www.santaremdiscus.com.br

soon is others language

I hope you like

HUGO

Hello Santarem,

I'm very happy
You have finaly a site web for Santarem Peixes Ornementais,very good job Vitor
And i'm very enjoyed to see "santaremdiscus" for the site address

bravo ,

these site is a very good soon of santarem discus ,
a web site for wild discus in brazil
good job ,


greg

vous avez vu sur se bon site ,
il y a un MICHOU du bresil
cherchez ,vous verrez de qui je parle

on y voit Marco et Xavier

felitação
para a vossa página Internet

dá realmente desejo de vir vê-los.

e o vosso pequeno text sobre o alimento é muito instructif mim encontra.

pessoalmente não teria penso que podia-se pôr menos tantos frutos e ainda dos pimentos.

obrigado ainda e continua tem fazer-nos sonhar.

traduction:

felicitation
pour votre page internet

elle donne vraiment envie de venir vous voir.

et votre petit texte sur la nourriture est tres instructif je trouve.

personnellement je n'aurais pas pense qu'on pouvait mettre autant de fruits et encore moins des piments.

merci encore et continue a nous faire rever.

Depuis hier soir, impossible d'accèder au site!!!

A+
ALAIN

oui j'ai remarque la meme chose impossible d'acceder au site

est ce que quelqu'un a des infos sur le site de vitor hugo

parcequ'il est fort interressant.
merci

Vitor nous avait déja montré au mois d'octobre l'ébauche de son site et de ce qu'il comptait faire, on lui avait sugéré certaines choses pour améliorer celui çi tant au niveau de la forme que du fond!!
En fait il a créé ce site pour faire connaitre Santarem peixes ornamentais au niveau international et développer ainsi une clientèle importante!!
Comme vous avez pu le voir, il présente mon ami Samoel et la manière dont il a créé sa société.
J'ai moi mème eu la chance de voir évoluer cette dernière au fil des années et j'ai la fierté d'y ètre un peu pour quelque chose de par certains conseils que j'ai pu donner et qui ont été suivient d'effets!!
Depuis la fin de l'année dernière Samoel à considérablement agrandit sa structure, ce qui lui permet aujourd'hui d'ètre certainement un des plus grand exportateur du brésil!!
Il travail aujourd'hui avec Vitor hugo queresma qui s'occupe lui de tout ce qui est commercial et de tout l'informatique, de plus Vitor connait beaucoup de monde dans le milieu ce qui est un atout et un avantage certain!!
Ils doivent venir tous les deux si tout va bien au prochain championnat du monde de Duisbourg pour faire connaitre au plus grand nombre cette belle société.
Etant en relation régulière avec mes deux amis par l'intermédiaire du net, je ne manquerais pas de vous tenir au courrant

A+
ALAIN

exelent on attend deja les nouvelles avec impatience

ca y'est on peux reacceder au site

désolé Fred je n'ai pas eu le temps de tout voir

Caro amigo Vitor,

Bravo para o teu trabalho, este sitio é muito bonito

Vejo que e sociedade instaura-se pouco à pouco

Organizaz por este ano estadas em amazonia, dizez que as pessoas poderao trazer 30 peixes por pessoa, infelizmente, a legislaçao têm alterado, hoje no territorio da comunidade europeia têm nao podem trazer unico 5 peixes por pessoa!!

Nos proximos dias, um dos amigos que tem uma bonita sociedade do peixes do ornamento deveria contacta-lo de modo que você forcido na peixes.

Espéro para você e samoel que este ano serà frutuoso e bonita!!

Recebam ambos amizades do um amigo francês que pensa bem à vocês!!

Uma grande abraço

O disco para sempré!!

ALAIN


TRADUCTION

Cher ami victor,

Bravo pour ton travail, ce site est très beau

Je vois que la société se met en place petit à petit.

Tu organises pour cette année des séjours en amazonie, tu dis que les gens pourront ramener 30 poissons par personne, malheureusement, la législation a changée, aujourd'hui sur le territoire de la communauté européenne ont ne peut ramener que 5 poissons par personne!!

Dans les prochains jours un de mes amis qui a une belle société de poissons d'ornements devrait te contacter pour que tu le fournisse en poissons.

J'espère pour toi et Samoel que cette année sera fructueuse et belle.

Recevez tous les deux les amitiés d'un ami français qui pense bien à vous!!

Une grande accolade !!

Le discus pour toujours!!

ALAIN